面接でびっくりした事

久々に入った求人の面接。
面接に加え、適性検査、中国語テストと
3時間に及ぶ長丁場でした。ハイ、疲れました。

面接でびっくりしたのは中国語の会話テストに
出てきた担当がなんと前職の同僚Aさんだった事。
彼は私より一つ上の先輩で台湾出身の方（今は帰化して
日本人）、一時上海の合弁会社の店舗運営として上海に
駐在されておりました。深い仲でもないけど割と話をした
間柄です。面接室に入ってくるなりお互い「えーっ」と
びっくりし、まずは日本語で近況について話す。
肝心の中国語会話テストの方もこれまた雑談。
出来はともかく終始和やかな雰囲気でした。

しかし会話はなんとかうまくこなせたものの
日本語から中国語への翻訳テストがボロボロ。
他の受験者の出来にもよりますが語学力メインで
採用の判断をされたら厳しいかも。
元同僚が点数をおまけしてくれたらいいのですが
なかなかそうもいかんだろうなあ。

タグ：面接 中国語

コメント 2

ええ風ふいてきましたね。
神様はどこかできっと見てくれているんでせう。
by saitama (2009-10-28 20:41) 

saitamaさん
まあご縁あればという感じですね。
by だい (2009-10-30 00:17)