MATVムービーアジア [映画・テレビ]
いつの間にやらスカパー!で「MATVムービーアジア」という
映画チャンネルが開局されていた。香港映画とドラマ中心の
マニアックなチャンネルである。4月10日まで無料放送なので
お試し期間に番組をチェック中。
放映される映画の邦題をみると「笑林ポパイⅡ 狂った寺」
「成金家族」「痩せ虎とデブゴン」「洪興組!大飛兄貴」といった
楽しそうなタイトルが多い。香港映画に詳しい人なら出演者や
原題が分かれば「あー、あの映画ね」と分かるものもあるが、
そうでなければタイトルにつられてみるのも一興かもしれない。
残念なのが香港映画なのに多くの作品が中国語吹き替えに
なっている点。香港映画は広東語でなければなんか気持ちが悪い。
案の定、香港映画好きの人のブログでも同じ意見が多かった。
そんな要望に応えたのか、今日の午後からオリジナル音声
で放送するみたいなので一安心である。
香港映画好きとしては非常に気になるチャンネルである。
6月までの3ヶ月は半額キャンペーン(1,680円/月→840円/月)が
あるようなので加入しようかな。心配なのは、昔にくらべて
香港映画の需要が日本ではあまりないので加入者が集まらず、
チャンネルがすぐに閉局しないかという点。
そんな事がないようこの局にはがんばってもらいたいものである。
MATVムービーアジア http://www.matv.jp/
映画チャンネルが開局されていた。香港映画とドラマ中心の
マニアックなチャンネルである。4月10日まで無料放送なので
お試し期間に番組をチェック中。
放映される映画の邦題をみると「笑林ポパイⅡ 狂った寺」
「成金家族」「痩せ虎とデブゴン」「洪興組!大飛兄貴」といった
楽しそうなタイトルが多い。香港映画に詳しい人なら出演者や
原題が分かれば「あー、あの映画ね」と分かるものもあるが、
そうでなければタイトルにつられてみるのも一興かもしれない。
残念なのが香港映画なのに多くの作品が中国語吹き替えに
なっている点。香港映画は広東語でなければなんか気持ちが悪い。
案の定、香港映画好きの人のブログでも同じ意見が多かった。
そんな要望に応えたのか、今日の午後からオリジナル音声
で放送するみたいなので一安心である。
香港映画好きとしては非常に気になるチャンネルである。
6月までの3ヶ月は半額キャンペーン(1,680円/月→840円/月)が
あるようなので加入しようかな。心配なのは、昔にくらべて
香港映画の需要が日本ではあまりないので加入者が集まらず、
チャンネルがすぐに閉局しないかという点。
そんな事がないようこの局にはがんばってもらいたいものである。
MATVムービーアジア http://www.matv.jp/
コメント 0