変わった料理名

毎週木曜は中国語の授業である。
新しい課に入り、本文の内容は登場人物達が
中国各地の料理について話しているという
ものであった。

本文の中に「大豊作」（中国語：大丰收）という
料理があった。先生は「生野菜を切って盛りつけた
ものでタレにつけて食べる料理。数年前くらいに
流行したけど今はあまり流行ってない」と料理の
説明をしてくれた。

ほんとにそんな料理あるの？と家に帰って早速
検索してみたらありました！先生の説明の通りです。






日本だと野菜スティック盛りとか生野菜盛り合わせと
いった味気ない料理名になりますが、野菜を沢山
盛りつけその見た目から「大豊作」と名付けるとは面白い。

タグ：中国語 料理

コメント 1

大豊作とは・・・なかなか見事なネーミングですね☆
by お茶屋 (2009-09-25 16:22)